Dopo aver ascoltato il messaggio di Felicity inciso su una mini cassetta, William e Mia partono alla ricerca della madre. Le coordinate portano a The Glades.