Um motim, Um guarda florestal

Aaron e Rachel especulam sobre os efeitos extremos da tecnologia nano, enquanto ele também conta algumas confidências para Cynthia. Uma pessoa que conhece Miles, da época que ele era mais severo, o Texas Ranger John Fry (interpretado por Jim Beaver, de Supernatural), aparece. Fry pode ser a chance de Miles de acabar de vez com os Patriots, mas Fry vai precisar ser convencido. Charlie tem uma surpresa para Miles e sua mãe, enquanto a secretária Allenford esconde um segredo importante para Neville.