Norm llega a conocer mejor a Rebecca cuando pinta su oficina como una forma de pagar la cuenta del bar.