House

In einem speziellen Drill-Camp für jugendliche Straftäter wird ein Insasse von sonderbaren Symptomen befallen. Noch sonderbarer ist, dass es dem Ausbilder genauso geht. Da das Team des Princeton-Plainsboro mit seiner Diagnose nicht weiterkommt, untersucht man die Krankengeschichte des Jugendlichen. Martha und House entdecken darin eine besondere Verbindung zwischen Straftäter und Ausbilder.