House

House et son équipe s’occupent du cas d’une ballerine (Jamie Tisdale) dont les poumons lâchent au beau milieu d’une représentation. Lorsque le traitement cause une importante desquamation, la danseuse doit non seulement faire face à la perspective de ne plus jamais pouvoir danser à nouveau, mais surtout de mourir d’une longue agonie. L’équipe doit faire preuve d’imagination afin de trouver une méthode douce pour réaliser des tests et appliquer un traitement sans la fragiliser davantage, de peur de la perdre. Pendant ce temps, House continue de souffrir d’un manque sévère de sommeil et il est hanté par le souvenir de Amber (Anne Dudek). Alors qu’il essaie de convaincre Wilson de l’aider à établir son propre diagnostic, il est sur le point d’employer une méthode radicale pour mettre fin à ses visions.