House

Bei einer Jam-Session bricht der gelähmte Jazztrompeter John Henry Giles plötzlich mit schwerer Atemnot zusammen und wird ins Princeton-Plainsboro eingeliefert. Cuddy vermutet eine Lungenentzündung, doch House stellt nicht nur das, sondern auch die als ALS diagnostizierte Ursache seiner Lähmung in Frage. Er will Giles komplett heilen, notfalls auch gegen dessen Willen.