Um detalhe nos destroços chama a atenção de Quinn. Um lapso de Carrie deixa a filha em perigo. A gravação que Carrie recebeu traz consigo um novo mistério.