Carrie riesce ad assicurarsi i servizi di un nuovo agente mentre Quinn è sulle tracce di una nuova pista.
