Deadwood

O acampamento comparece para votar — mas como nota Bullock, a eleição pode já ter sido decidida. Face ao estado de espírito da populaça, Langrishe adia a inauguração do seu teatro e pondera o seu futuro em Deadwood. Através de Farnum, Hearst dita as suas condições para partir, forçando Swearengen a terminar o que Burns não pode fazer.