Viene svolto il funerale di Ricky Simmons, il poliziotto sotto copertura ucciso dalla banda di Carlos Guerrero. Doakes assicura a tutti che darà assiduamente la caccia al mandante del duplice omicidio.