Dopo, prima

Col sistema di guida dello Zephyr guasto, la squadra sfreccia attraverso il tempo verso il disastro totale: l'unica speranza rimane Yo-Yo, anche se temporaneamente senza poteri.