Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Fitz e Simmons comunicano al team sul campo cos'è successo a May, ma le comunicazioni vengono interrotte e il Faro viene messo in isolamento. In una stanza con la tecnologia del Framework, Fitz e Simmons si preparano a sacrificare sé stessi per distruggerlo così che i Chronicom non possano usarlo, ma Enoch, con le sembianze del suo ex contatto, li salva e propone loro un piano. Con lo Zephyr disabilitato, Mack fa pilotare il Quinjet a Deke per portarlo da loro, ma Yo-Yo viene infettata da uno Shrike. Izel ritorna dal portale, ma May la pugnala da dietro, uccidendola e liberando Yo-Yo, provocando la morte di tutti gli altri Shreik, così che Mack possa uccidere Pachakutiq, chiudendo il portale. Mentre May muore lentamente, arriva Simmons con una squadra di scienzati e uno Zephyr migliorato, mettendo May in una cella criostatica. Tutti riescono a scappare prima che i Chronicom facciano fuoco e distruggano il tempio e i Monoliti.