Ad Oceanside un litigio occasionale provoca tensioni tra la popolazione. Gli abitanti di Alexandria, intanto, organizzano una missione potenzialmente ad alto rischio.