Hell on Wheels

Cullen und Mei unternehmen eine gefährliche Reise durch die Wildnis Kaliforniens, um Taos Leiche nach Hause zu bringen. Louise, die dank Evas Hilfe wieder bei besserer Gesundheit ist, will unbedingt ein Interview mit Young führen, der behauptet hatte, dass Salt Lake City zum Knotenpunkt beider Eisenbahnen werden würde. In ihrem Artikel zieht sie schließlich kein positives Fazit der Eisenbahn.