The Addams Family

Sperimentando il nuovo lanciafiamme di Morticia, Zio Fester distrugge l'orso polare che troneggia in soggiorno. Gomez telefona subito a Henson dell'assicurazione, il quale se la prende con il suo impiegato Joe Digby perché non si è ricordato di annullare la polizza degli Addams. Gomez non vuole denaro, ma preferirebbe che l'orso fosse sostituito con uno identico. Gli assicuratori però non riescono a trovarne uno abbastanza grande...