Seinfeld

George et Jerry, qui vient de se faire plaquer par Naomi, vont passer le week-end dans un chalet avec Susan et Elaine. Sur le trajet, Jerry rend visite à l'un de ses fans, un enfant malade qui vit dans une bulle. George commence une farouche discussion avec l'enfant à propos d'une question du Trivial Pursuit. Pendant ce temps, Kramer et Naomi les devancent dans le chalet et allument un feu dans la cheminée.