Octavia se rend au centre pour exécuter son plan diabolique, Martin et Diana sont les seuls agents encore en lice et le dernier espoir pour sauver la Terre.