Game of Thrones

Alors que l'armée de Renly rejoint celle de Stannis, Tyrion découvre les intentions de Cersei pour défendre Port-Réal : le feu grégeois. Pendant ce temps, Daenerys reçoit une proposition de mariage liée à une somme d'argent considérable. Arya, désormais au service de Tywin, se fait un nouvel ami, tout comme sa mère sur le chemin du retour vers le campement de Robb. Snow a l'occasion de participer à une expédition avec le célèbre Qhorin Mimain. Théon espère obtenir le respect de son équipage et de son père en attaquant le Nord, tandis que Bran doit prendre les décisions stratégiques pour protéger le royaume du Nord.