The Sopranos

Tout en s'entraînant pour devenir masseur, Tony Blundetto travaille dur pour gagner sa vie honnêtement dans une laverie. Tout semble aller pour le mieux et son patron lui propose même de financer son salon de massages. Jusqu'au soir où, accompagné de sa petite amie Gwen, Tony B. découvre un sac empli d'argent et de drogue. Pendant ce temps, Carmela rencontre M. Wegler, le conseiller d'A.J. Junior, à propos de ses résultats scolaires très médiocres. Bientôt, Wegler la persuade d'accepter son invitation à déjeuner...