Gossip Girl

Si avvicina il ballo delle debuttanti e Celia, la nonna di Serena, torna in città per l'occasione, cercando di ostacolare la relazione tra la nipote e Dan, che non ritiene all'altezza. La donna vorrebbe affiancare a Serena Carter Baizen come accompagnatore per il ballo, ma Dan, saputo l'astio che Celia prova nei suoi confronti, la sfida, dicendo a Serena che andrà al ballo con lei, nonostante ritenga che sia un evento superato. Celia prova così a offrire dei soldi a Rufus affinché convinca il figlio a rinunciare, rivelandogli anche che vent'anni prima Lily lo ha lasciato perché lei l'ha costretta a scegliere tra l'eredità familiare e l'amore. Quando Dan lo dice a Serena, la relazione tra i due va in crisi perché la ragazza non crede che la nonna sarebbe capace di usare dei sotterfugi e corrompere qualcuno; si fa così accompagnare al ballo da Carter Baizen, dove, scoperta la vera natura della nonna, lei e Dan fanno pace. Nel frattempo, Blair continua a frequentare Chuck di nascosto; Nate, però, ha dei ripensamenti sulla rottura con la ragazza e si offre come suo cavaliere per il ballo, chiedendo intanto a Chuck di scoprire chi è il misterioso ragazzo che pensa stia frequentando Blair. Chuck gli fa credere che sia Carter Baizen, che Nate prende a pugni proprio durante il ballo delle debuttanti. Blair, arrabbiata con Chuck, lo lascia e ricomincia la relazione con Nate, andando a letto con lui, mentre Chuck lascia la città. Parallelamente, Lily chiede a Jenny di aiutarla nell'organizzazione del ballo, ma Alison non dà alla figlia il permesso perché la stessa sera del ballo c'è l'inaugurazione di una mostra dei suoi quadri. La ragazza si reca così al ballo di nascosto, chiedendo poi scusa alla madre, mentre Lily chiarisce con una telefonata i suoi rapporti con Rufus.