Van Driessen invita il duo e Stewart su un viaggio in canoa, completo di edera velenosa e un attacco di orso.