Reuben hat seinen tolpatschigen Neffen Alan im Mangement angelernt. Reuben soll einen Auftritt der Partridge-Familie über die Bühne bringen. Natürlich geht alles schief. Aber Shirley gibt ihm eine zweite Chance. Allerdings nicht als Manager.