More than a Married Couple, but Not Lovers

Comme le veut la tradition du café de la plage, Jirô et ses camarades doivent faire un test de courage. Émue par la prévenance de Jirô, Shiori révèle accidentellement ses vrais sentiments. Tandis que ce dernier hésite, Kamo lui fait une proposition qu'il ne peut pas refuser.