Shōgun

Traição, tragédia e reviravoltas acontecem. Toronaga torna-se Xogum após a derrota de Lorde Ishido. Mariko é morta na batalha final no Castelo de Osaka. De coração partido, mas resoluto, Blackthorne inicia a construção de outro navio.