The Orbital Children

Mina, Doc, Taiyou e l'equipaggio cercano di evacuare tutti dalla stazione spaziale. Nel frattempo, Touya compie un'ultima mossa per salvarli.