Barbara è una psicologa criminale vittima di un rapimento espresso. Dopo il suo rapimento, lavora come negoziatrice in casi come il suo per trovare le persone che le hanno quasi tolto la vita.
La squadra Express affronta la sua missione più complicata: trovare Camila e la signora Ortega vive, ma solo due persone possono salvarle.
Dulce rifiuta la versione ufficiale del suicidio di Maribel. La squadra Express con Asia a bordo deve risolvere il caso del rapimento di un famoso streamer.
Bárbara continua a indagare sul rapimento della signora Ortega e della figlia. Gus si preoccupa del male fatto alla sorella. Slim si unisce nuovamente alla squadra.
Bárbara rintraccia una cameriera che ha partecipato al rapimento di Camila e della signora Ortega. È anche preoccupata per il suo bambino e incontra il nuovo capitano.
Il gruppo di giovani hacker Troll Corn ruba un blocco di dati della Central Risk. Bárbara si rivolge a Gus per affrontarli, mentre gli Affari Interni indagano su Santa.
Bárbara e Dulce hanno dei sospetti sul suicidio di Maribel e sul ruolo della Central Risk, Roldán riceve un ultimatum dalla signora Ortega e Triana fa una confessione.
Bárbara decide di vendicarsi dei suoi rapitori ed elabora un piano basato su "L'arte della guerra". Gus scopre che la sua relazione con Triana è tossica.
Bárbara impara che la vendetta è un'arma a doppio taglio. La scuola delle ragazze diventa un luogo in cui ci sono solo due opzioni: vivere o morire.