Le tensioni aumentano quando Malone prevede esattamente il modo in cui tutti hanno intenzione di tradirsi a vicenda; l'ex governante di Alba si presenta senza una spiegazione.