Sulla Terra

L'Argama scende in orbita terrestre per inviare l'agente dell'AEUG Reccoa Londe in missione di ricognizione sulla superficie del pianeta. Per distrarre i Titani, Char guida un attacco diversivo contro un satellite per l'energia solare. Nel frattempo, dopo essere stato ripetutamente umiliato in battaglia da Kamille, il pilota di Titani Jerid Messa cerca consiglio dall'asso delle Forze della Federazione Lila Milla Rira.