No Hwa-yeong wird befördert. Bae-man übernimmt einen letzten Fall, bevor er aus dem aktiven Dienst ausscheidet. Wu-in trifft einen alten Freund.