Anne darf an der Massenraffinade des Silberzuckers in der Radcliffe-Werkstatt in Lewiston teilnehmen. Dort befinden sich aber auch Personen der Paige-Fraktion, unter anderem das junge Fräulein Bridget Paige.