Queer as Folk

Toute la bande a du mal à reprendre une vie normale ; Julian s'installe avec Brodie et Noah, qui a le cœur brisé ; Mingus devient de plus en plus accro à Brodie ; Shar et Ruthie organisent une fête pour présenter les bébés.