L'Interpol assume il controllo dell'indagine. Rufus e Imogene devono indagare in segreto sui Collier.