Interpol übernimmt die Leitung der Ermittlungen. Rufus und Imogene müssen die Colliers nun in aller Heimlichkeit unter die Lupe nehmen.