Auf einer Erkundungstour fasst Maximo Mut und stellt Julia eine wichtige Frage. Währenddessen nehmen Esteban und Noras Ermittlungen eine Wendung.