Neue Regeln sorgen beim Personal für Unruhe. Maximo und Chad versuchen, die Wogen zu glätten. Esteban und Nora ermitteln im Fall eines toten Nachbarn.