Natalia e Louis vengono usati come merce di scambio tra Garmen ed Edward Chung. Derek è costretto a rivelare uno scioccante segreto.