The Kill Point

Il capitano Horst Cali tenta di negoziare con il capo, il signor Wolf, per ottenere il rilascio di un ragazzo adolescente.

Un magnate immobiliare di Pittsburgh punta fortemente, tramite compari politici, a rendere la liberazione di sua nipote una priorità assoluta, ma Horst Cali si rifiuta di apprezzare il favore che gli spetta. Il vice capo Abrami prevede che Cali venga sostituita, o almeno sospesa, da un negoziatore dell'FBI, dopo un fallimento. Wolf in realtà accetta di rilasciare gli ostaggi per motivi umanitari in cambio di favori, ma rifiuta di includere il più giovane, il mago dei computer Robby Sabian, e minaccia di giustiziare qualcuno a meno che l'energia elettrica, che Horst aveva ordinato di tagliare a causa della pressione, non venga ripristinata entro un'ora. Cedere per salvare una vita è considerato imperdonabile per Abrami.

Cali deve cedere le redini a una donna negoziatrice dell'FBI, organizzata dai politici per soddisfare il desiderio del magnate di dare la massima priorità a sua figlia. Lei gli assicura che rispetta la sua reputazione, ma ignora completamente i suoi consigli affrontando i rapitori. Il signor Wolf non si muove, si rifiuta semplicemente di parlare con lei e finisce per chiedere con successo di parlare di nuovo con Cali e gli dà l'ostaggio più anziano. Nel frattempo i complici all'aperto prendono posizioni di cecchino. Il team di Cali scopre che il padre di Robby Sabian è stato rilasciato come parte di un complotto che dipende dalle brillanti capacità informatiche del ciccione.

Una donna in ostaggio viene colpita accidentalmente quando il rapitore depresso Mikey perde la calma. Il magnate Beck ingaggia altre armi professionali, tra cui Augie, membro della SWAT. Il team di Cali si rende conto che c'era un cecchino canaglia al lavoro. Cali ora dubita del codice d'onore di Wolf e si affida con successo a Teddy Sabian per scoprire la verità e reagire appena in tempo.

Mentre Horst sta parlando con un uomo armato che afferma di essere un ex membro della squadra di Wolf, gli ostaggi stanno organizzando un piano per sopraffare i sequestratori.

Improvvisamente, dei manifestanti contro la guerra si ritrovano davanti alla banca. Gli ostaggi mettono in atto il loro piano di fuga. Tuttavia, Wolf ha un suo piano di fuga.

Il signor Wolf si ritira nella sala riunioni, a quanto pare solo in lutto per il suo amico gravemente ferito che è corso fuori e ha sfidato la SWAT finché non gli hanno sparato a morte. Ancora una volta, con orrore di Cali, il caporale che assume il comando si dimostra assetato di sangue e irrazionale: i compagni di plotone riescono a malapena a impedirgli di giustiziare i prigionieri anche prima che scada l'ultimatum di un'ora per un elicottero. Cali tortura Leon, scoprendo così accidentalmente un insetto, e riesce a respingere un attacco sanguinoso in modo che possa entrare, ritrovando Wolf al comando, che in realtà ha dato il via libera alla sua mossa più audace.

Il capitano Cali entra in banca per le trattative finali, ma alla fine chiama la SWAT per entrare. Quando lo fanno, gli ostaggi vengono trovati illesi, l'unico cadavere è quello del fratello Henry, che Wolf aveva precedentemente ucciso in un duello per la leadership. Cali e il resto del plotone sono fuggiti in ambulanza e incontrano la squadra esterna dell'unità, ma il loro leader, Deke, si rifiuta di rilasciare la moglie di Horst, poiché Wolf si sente ancora legato all'onore. Tonray scopre un insetto, in realtà nella scarpa di Cali, così la polizia può circondarli di sorpresa. Segue uno scontro a fuoco, dal quale fugge solo il fratello Henry, il più intelligente, che in seguito incassa una fortuna che era già stata trasferita in Canada. Wolf si rifiuta di arrendersi e costringe Horst a inseguirlo e a ingaggiare un letale duello a fuoco.