Bad Monkey

Quando turistas num barco de pesca, em Key West, na Florida, descobrem um braço humano, o inspetor suspenso Andrew Yancy fica com o caso.

Caitlin encontra-se com Yancy para contar as suas suspeitas quanto à madrasta Eve. Yancy descobre que Eve tem um namorado secreto.

Yancy e Rosa continuam a procurar mais informações sobre Nick. Caitlin confronta Eve, o que leva a uma revelação surpreendente.

Uma analepse revela as origens de Eve e Nick, como Yancy foi suspenso, e os negócios desonestos de Nick e Izzy.

Yancy percebe algo crucial quando se esconde. A Rainha Dragão pergunta a Egg por Neville.

A precisar de ajuda, Yancy recorre a Rogelio. Bonnie foge. A Rainha Dragão confronta Nick e Eve.

Rogelio e Yancy dão por si numa situação explosiva. Eve negoceia com a Rainha Dragão.

Com a ajuda de Caitlin e de Rosa, Yancy engendra um novo plano para levar Nick e Eve para Miami.

Yancy descobre que o seu plano correu mal, deixando Rosa em perigo. Eve e a Rainha Dragão ajustam contas.

O rescaldo do ajuste de contas tem repercussões chocantes.