Day of the Dead

Tout le monde part se réfugier dans l'ancien magasin Paymart et se prépare à se défendre. Paula distribue les armes alors que Pops essaie de convaincre les gens que les zombies sont toujours des personnes et qu'il faut essayer de les sauver plutôt que de les tuer. Le docteur Logan étudie McDermott désormais transformé en zombie et se rend compte qu'il a encore des souvenirs de sa vie d'avant.