The Night Agent

Um ataque mortal dá origem a uma crise na Casa Branca. Em Istambul, Peter persegue um fugitivo que roubou ficheiros confidenciais.

Peter pondera fazer um pacto com o diabo. Isabel investiga a fundo uma série de pistas suspeitas. A Ação Noturna recebe uma dura lição sobre conformidade.

Peter informa o Presidente sobre uma operação secreta. Um jogo letal de gato e rato desenrola-se na casa de uma fonte relutante.

A visita de Peter a uma herdade de caça acaba numa luta pela sobrevivência. As preocupações de Chelsea aumentam quando um comunicado da Casa Branca não faz sentido.

Peter e Adam infiltram-se num casino para uma missão de alto risco, e cada segundo conta. Jay descobre pistas para o próximo ataque ocultas numa carteira de criptomoedas.

A investigação sub-reptícia de Chelsea preocupa o seu aliado mais próximo. O plano de resgate de Peter e Isabel fica fora de controlo quando o “Pai” entra em cena.

Um consultor jurídico americano no México vê-se numa situação complicada. Anos mais tarde, é novamente encurralado e Peter é a sua única esperança.

Um adversário enigmático leva Peter ao limite num jogo mental implacável. Jacob usa o seu vasto banco de dados de segredos como moeda de troca.

O Gabinete exige uma retaliação rápida e o Presidente pondera as opções. Isabel e Jay tentam decifrar o código de Jacob. O dia de Peter sofre uma reviravolta explosiva.

Por sua conta e numa corrida contra o tempo, Peter e Isabel arriscam tudo para expor a conspiração... antes de que esta os silencie para sempre.