O Capitão e Bon elaboram um plano para acalmar as ansiedades do General. Depois, o Capitão conhece o Auteur, que quer fazer um filme sobre a guerra.