Mentre Farma lavora per salvare gli abitanti del villaggio di L'Estacque, il carico e l'equipaggio infetti della nave canaglia si avvicinano sempre più alla capitale.