Parallel World Pharmacy

Arrivés à Marseille, Falma et Élen supervisent les mesures de quarantaine mises en place et inspectent les navires et leurs marchandises pour prévenir tout risque de diffusion de la peste en ville. Mais les marchands dont les cargaisons son retenues en mer se plaignent du temps perdu à attendre en mer.