Farma accompagna il padre Bruno nella visita a domicilio dell'Imperatrice. Si rende conto di avere la capacità di curarla, ma non può farlo senza attirare l'attenzione che lo metterebbe in pericolo.