O FBI assume o caso após um novo homicídio, mas Leaphorn e Chee avançam pelas suas próprias mãos. A agente especial Washington faz uma visita inesperada aos Leaphorn.