L'agente dell'FBI Washington indaga sul caso Vines e Rosemary getta sospetti sulla polizia. Leaphorn e Chee cercano indizi in una tavola calda.