Chee visita Manuelito depois de descobrir uma ligação entre os seus casos. Entretanto, Leaphorn persegue um suspeito fugitivo e a agente especial Washington entrevista uma testemunha.