Manuelito sospetta che un collega l'abbia presa di mira. Nel frattempo Leaphorn cerca di ottenere risposte da una persona appartenente alla comune.