Chee entdeckt eine Verbindung zwischen ihren Fällen und stattet Manuelito einen Besuch ab. Leaphorn verfolgt einen flüchtigen Verdächtigen. Gleichzeitig befragt Special Agent Washington eine Augenzeugin des Verbrechens, das sie untersucht.