Con il sospettato ancora a piede libero, Leaphorn decide di trovare George prima che gli accada qualcosa. Chee interroga un altro membro dei Bowlegs.